【海外工作】我的一个美国学生:一个外国“熊孩子”变形记
作者:Sensations
2022-09-26


我在美国这边教小学二年级,班里来了一位从小在中国长大的小男孩。


小男孩是纯纯纯纯的白人,爸爸祖籍典型的荷兰人,红色头发,蓝色眼睛,妈妈是棕色头发蓝色眼睛不知道为啥宝贝是金发碧眼呢?角度问题,他眼睛是蓝色加上深灰色的。头发是金色的不能再金色了。



老爸老妈在中国做外教所以他的7岁之前都在中国长春,东北话特溜,英语也是没有任何口音的那种,唯一缺陷是中国字写不好,毕竟学前班的时候就回来了,他来我们学校第一天就送我们班来了,孩子看到我第一眼直接东北话问我,你也是中国人要?吓了我一跳,因为我们学校就算中国小孩说话也特别重口音。

但我们班已经严重超员了(今年我们班20个男生7个女生,性别比例失调严重),隔壁班表示我们班男生只有我能管所以不能交换,最后就是他在隔壁班,学习英语和数学的时候来我们班。


所谓的一方水土养育一方人,我自己也是东北人,深知小学教育的时候孩子很容易有的毛病,而我们这位小盆友很不幸的所有在国内和美国的毛病都有,他超级聪明不过丝毫不考虑课堂纪律,用我们东北话说,每次犯错的时候他都会嘴巴浪迹的,他们班老师说他他就用汉语回答说他英语不好,我过去的时候他就说不公平又不是他一个人的错,他又没学过这个那个的。

我相信不管在国内还是国外老师和家长都不会喜欢这种性格的,我最气的一次是用汉语当着全年组78个孩子和3个老师的面狠狠地说了一次(那次是全年组准备去秋游,都在他们班里集合,他把别人的午餐扔了然后又把学校发给孩子们的牛奶踩坏了,结果牛奶洒了一地,一堆孩子哇哇乱哭,班车也没赶上)

以下是我狠狠教育他的原文:我也在中国长大,在中国读的一年里,我爸妈告诉我要诚实,不管做没做错事,你太幸运了没有分到我们班也不是我儿子不然你早就废了(国内人能听懂吧?),你现在拿拖把把牛奶擦干净不然我就给你爸妈打电话让他们来我们大家一起看着你们仨把地擦干净,少一滴没擦我都不会让你继续在这念书,你档案里一辈子都有你破坏公物的记录。我给你留面子没用英语,你现在赶紧给我去给你班老师道歉去不然咱俩就看看谁厉害,试试不?

 

这之后果不其然孩子被我们慢慢地,费尽心机地矫正过来了,因为本身就是聪明底子,英语基础还好,国内又学了数学在这里很快就成为年级前茅的学生了。

个中心酸我们几个老师能差不多出书了,不过教育不就是看着孩子在正确的路上成长吗?



现在我跟Logan(这个小不点)是最好的朋友,开心的时候会把卷子或者report card给我看几个A,然后要一点糖果回去,他难过不开心的时候会找我用中文聊天,是特别特别地道的东北话聊天,然后就心满意足的回自己班去了。